artemdragunov (artemdragunov) wrote,
artemdragunov
artemdragunov

Учимся писать и говорить по-русски. Правильно, а не хипстер-арго....

Часто встречаю в ленте слово "гастхауз" или "гестехаус" или аналогичное.
Люди едут в отпуск, в путешествие и бронируют то, что ПО-РУССКИ НАЗЫВАЕТСЯ ГОСТИНИЦА.

Гэсте -  гости. ( нем.)
Хаус -  дом.  ( нем.)
Гостевой Дом по немецки.. Гостиница по-русски.
От отеля отличается тем, что как правило это небольшой частный дом с апартаментами, которые сдаются в наём.

Меднэ?

Где спасибы за урок?
Tags: русский язык, урок
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Печальное

    В моей стране, России - куча кайфового, море бесконечно интересного, огромное доброе и светлое. Великая природа, отличные люди, блестящая и…

  • Приторчим сообществом:)

    Классный альбом. Наливайте что можно и вам не вредно:)))

  • Про кино...

    Игра Престолов - мощный сериал. Один из лучших, несомненно. Но чужой. Вся эта средневековая эстетика - она всегда чужая. Даже Айвенго. Смотрится…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments