Моя версия простая.
Допустимая, хотя возможно его просто выкинули за борт или сам упал..
Инсценировка пропажи или якобы исчезновения, суицида и т.д..
Кубльбок в последнее время занимался бизнесом. Не совсем удачно видимо.
Он обожал инсценировки, переодевания и т.д. Мечтал о смене пола.
Одна из версий такая.
Испытавая финансовые проблемы, он покупает билеты на круиз Аиды, причём один раз как Кубльбок, второй раз на женское имя, в виде женщины.
Проходит на борт дважды - как мужчина и как женщина.
"Напивается" и буянит, привлекая к себе внимание.
Потом Даниэль исчезает. Якобы суицид. Переодевшись в женщину - скрывается в другой каюте, под другими документами и т.п.
Даниэля объявят пропавшим без вести или погибшим, а та "женщина" сойдёт в первом же порту, сделает операцию, сменит имя, пол и станет совсем другим человеком.
Схема довольно известная. Использовалась в начале 20 века и широко - в 19 веке.
Теплоходы используют для того, чтобы организовать якобы "суицид" в море, где трудно найти труп или тело.
Кандидат проходит на борт дважды. Под именем которое должно "умереть" и под другим именем и гримом.
Организуется якобы суицид, следы говорят о выпрыгнувшем в море. Его объявляют погибшим.
А скрывающийся покидает борт под другим именем, для того, чтобы не было подозрений насчёт количества пассажиров.
Схема называется "легальный заяц"
Вторая разновидность варианта - спрыгивание за борт, где уже ждёт контактное судно.
Использовалось в 19 и 20 веках, как шпионская схема и т.п.
Рекомендую властям прошерстить списки пассажиров, особенно женские имена, одиночек, с мутными данными.
_