У нас они дебилы, у них мы. Это традиция.
Опущу также домыслы, фантазию, реальность некоторых людей или диалоги. Это всё- допустимо.
Не допустимо - тщательное внимание к одним деталям и невнимание к другим.
Это создаёт разрыв шаблона.
Причём надо понимать, что в больших проектах, с большими бюджетами и главное большими декорациями, трудно найти оригиналы например старой техники, да ещё работающей. Поэтому часто в военных фильмах, например, танки - современные, лишь загримированные под старину.
Но вот газету из 80-х найти было нетрудно, почему это не сделали?
Кино снято клёво, одно из лучших, что сделали в последние годы. Но есть промахи, которые особенно обидны на фоне кропотливой работы над деталями, потому, что достаточно было просто пятиминутной консультации с любым человеком, прожившим хотя бы десяток лет во взрослом возрасте во времена, указанные в сериале - и сериал был бы безупречным.
И эти промахи - не совсем идеология или попытка унизить потенциального врага. Это просто лажа зажравшегося сценариста или режиссёра, всю жизнь прожившего на комфортном побережье полусиликоновых долин, недостаточно погрузившегося в предмет.
Подскажу Голливуду, где он слажал.
Первые же кадры фильма, первой серии первого сезона показывают квартиру академика Легасова.
Подчёркиваю - АКАДЕМИКА. Учёного с большим мировым уровнем и именем. Замдиректора Курчатовского института и т.д.
В сериале же - квартира простого советского пьяницы и алкоголика с годами немытыми стенами, грязной посудой и т.д.
Это разумеется наносит и лёгкий блё на идеологическом фронте, но сегодня такая пропаганда не работает.
Зачем было показывать именно такую квартиру у академика?
Весь фильм персонажи разговаривают с собой обращаясь друг к другу "товарищ".
Голливуд до сих пор не знает, что это обращение было принято только в армии или в партийном, но никак не в быту.
В СССР редко употребляли слово "товарищ" в повседневном. Особенно если коллеги на работе.
В СССР было принято обращение по имени, если близкие, или имени отчеству.
Иногда употребляли слова "мужчина, женщина, гражданин", но никак не товарищ.
В СССР не было минеральной воды с отвертывающейся крышкой. Мало того, в СССР вообще было мало воды в бутылках, не считая реально минеральной. СССР производил лимонад, соки, пиво, минеральную воду, но не разливал простую воду по бутылкам. Воду пили из под крана.
В СССР трудно было найти зажигалки американской фирмы Zippo. Были бензиновые, были пластиковые, но вот именно Zippo - было мало.
Будильники и часы показанные в сериале - большинство современные модели. Обидно, что среди них нет даже новодела под старину.
Газеты и журналы, показанные в сериале, например в самом начале, когда Легасов заворачивает кассеты в газету - фейковые.
Я не понимаю, в чём была проблема раздобыть копии оригинальных газет или просто создать шаблон.
В то время как кассеты - подобраны отлично, даже магнитофон сойдёт, но почему не газета, в которой первое что бросается в глаза - русские буквы нерусского языка.
Прежде чем клеить вывески на магазины или оформление Припяти, можно было спросить взрослого носителя русского языка, а не консультанта Голливуда или попавшегося под руку литовца. Некоторые вывески - написаны не так как надо.
Многие этикетки многих напитков - фейковые, написанные голливудским русским, с переизбытком мягких знаков и щипящих. В то время, когда сериал стремится к невероятной аутентичности. Названия блоков, реактора, технологическое - очень приближено к реальному.
В сериале используют реальные имена.
И тут же - лажа в таких деталях, исправить которую можно было на месте, за секунду.
Хотя бы спички и оформление их, или пачки сигарет или просто модели пепельниц, светильников, и главное - ОКОННЫХ РАМ:))))
Я уж не говорю про спутниковые антенны на балконах или современные рюкзаки, сумки и т.д....
Но в целом - всё вполне кайфово. Получше престолов.
Сериал - по сути экранизация Чернобыльской Тетради.
И это так заметно, что должно быть в титрах.
И да. Неправильно думать, что они снимали именно для нас.
Это не так. Они снимали именно для себя, поэтому так много мелкой лажи.
Если бы снимали и для нас - было бы больше эмоций, мата и наших актёров.
Как в Макмафии.